Vous devez prouver votre niveau d’anglais mais vous hésitez entre LanguageCert ou Cambridge ? C’est l’une des questions qu’on nous pose le plus dans notre école de Mislata. Les deux sont des certificats officiels et reconnus, mais ils fonctionnent différemment. Dans cet article, nous vous expliquons les différences pour choisir l’examen qui correspond le mieux à votre objectif, à votre emploi du temps et à votre façon de passer un examen.
Qu’ont-ils en commun ?
D’abord l’essentiel : les deux certificats suivent le Cadre européen commun de référence (CECRL). Un B2 LanguageCert et un B2 Cambridge indiquent donc le même niveau d’anglais. Les deux évaluent les quatre compétences (compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite et expression orale) et aucun des deux certificats n’expire, même si certains employeurs ou universités demandent un certificat récent.
Cambridge English : le classique
Les examens Cambridge English sont conçus par Cambridge University Press & Assessment et font référence depuis des décennies. Les plus connus sont :
- A2 Key (KET)
- B1 Preliminary (PET)
- B2 First (FCE), le plus demandé en Espagne
- C1 Advanced (CAE)
- C2 Proficiency (CPE)
Les quatre compétences sont généralement évaluées lors de la même session, et l’oral se passe en binôme avec un autre candidat. C’est un examen exigeant, très connu des entreprises et des universités du monde entier.
LanguageCert : le plus flexible
LanguageCert est un certificat officiel réglementé par l’Ofqual, l’organisme qui supervise les diplômes au Royaume-Uni. Il propose des examens de A1 à C2 et il est devenu très populaire en Espagne grâce à sa flexibilité :
- L’écrit (listening, reading et writing) et l’oral (speaking) sont des modules indépendants : vous pouvez passer les deux ou seulement celui dont vous avez besoin.
- L’oral est individuel, en face à face avec l’examinateur, sans dépendre d’un partenaire.
- Il y a de nombreuses dates et les résultats arrivent généralement vite.
Chez Koyot Academy, nous sommes centre d’examen officiel LanguageCert : vous pouvez vous préparer et passer l’examen au même endroit.
Il n’y a pas de meilleur certificat, seulement celui qui correspond le mieux à votre objectif.
Lequel choisir selon votre objectif ?
Pour l’université ou Erasmus
De nombreuses universités acceptent les deux certificats pour justifier un niveau B1 ou B2. Vérifiez toujours la liste des diplômes acceptés par votre université. Si la date limite approche, la flexibilité de LanguageCert peut être un vrai avantage.
Pour le travail ou les concours
Les deux valorisent votre CV. Pour les concours et offres d’emploi publics, consultez le règlement : il précise les certificats et niveaux acceptés.
Si l’oral vous stresse
Avec LanguageCert, vous passez l’oral seul. Avec Cambridge, vous le passez en binôme, ce que beaucoup d’élèves apprécient car cela ressemble davantage à une vraie conversation.
Pour une reconnaissance internationale maximale
Cambridge est sans doute le nom le plus connu au monde, surtout si vous voulez étudier hors d’Espagne.

Comment nous vous préparons chez Koyot Academy
Quel que soit le certificat choisi, l’essentiel est d’arriver à l’examen en sachant à quoi vous attendre. Dans nos cours de préparation aux certificats d’anglais à Mislata, nous travaillons :
- Les quatre compétences de façon équilibrée.
- De vrais examens blancs, avec le format et le temps de l’examen.
- Des stratégies pour chaque partie de l’épreuve.
- En petits groupes, pour que le professeur puisse vraiment vous corriger.
Vous ne connaissez pas encore votre niveau ou l’examen qu’il vous faut ? Écrivez-nous et nous vous aiderons à choisir.
Questions fréquentes
LanguageCert est-il plus facile que Cambridge ?
Non, le niveau est le même puisque les deux suivent le CECRL. C’est le format qui change. Beaucoup d’élèves se sentent plus à l’aise avec LanguageCert grâce aux modules indépendants et à l’oral individuel.
Puis-je passer l’examen LanguageCert à Mislata ?
Oui. Koyot Academy est centre d’examen officiel LanguageCert : vous pouvez passer l’examen dans notre école.
Ces certificats expirent-ils ?
Non. Ni le certificat Cambridge ni le certificat LanguageCert n’expirent, même si certains organismes demandent un certificat récent.
Envie d’essayer avant de vous décider ? Venez découvrir l’école : le premier cours d’essai est gratuit et sans engagement.



