Escribir un correo a un cliente, participar en una videollamada con otra oficina, presentar resultados… Cada vez más trabajos piden inglés en el día a día. Pero el inglés para el trabajo no es un idioma distinto: son unas pocas situaciones que se repiten una y otra vez. Si las dominas, ganas seguridad muy rápido.
Qué es realmente el inglés profesional
El inglés general te enseña a hablar de ti, de tus planes o de tus gustos. El inglés profesional se centra en situaciones concretas del trabajo: cómo pedir algo con educación, cómo dar tu opinión en una reunión o cómo cerrar un acuerdo. Además, cada sector tiene su propio vocabulario, desde la logística hasta la sanidad o el turismo.
Las 7 situaciones en las que más se usa
1. Correos electrónicos
Es la situación más habitual. Un buen correo en inglés es corto, claro y tiene el tono adecuado: ni demasiado formal ni demasiado directo.
2. Reuniones
Interrumpir con educación, dar tu opinión, mostrar acuerdo o desacuerdo y resumir lo que se ha decidido.
3. Llamadas y videollamadas
Sin gestos ni contexto, entender es más difícil. Aquí es clave saber pedir que repitan y confirmar lo que has entendido.
4. Presentaciones
Presentar un proyecto o unos resultados sin leer, con una estructura clara y respondiendo a preguntas con seguridad.
5. Negociaciones
Hacer propuestas y contrapropuestas, suavizar el mensaje y cerrar acuerdos sin sonar brusco.
6. Atención al cliente
Atender a clientes extranjeros por teléfono, por escrito o en persona, y resolver quejas con amabilidad.
7. Small talk y networking
Los primeros minutos de una reunión, una comida con clientes o una feria. Parece lo menos importante, pero es donde se crean las relaciones.
Frases útiles para el día a día
| Situación | Frase | Otra frase |
|---|---|---|
| Correo | “I’m writing to follow up on our call.” | “Please find the report attached.” |
| Reunión | “Could I add something here?” | “Let’s move on to the next point.” |
| Llamada | “Sorry, could you repeat that?” | “Let me check and get back to you.” |
| Presentación | “Today I’d like to talk about…” | “To sum up, …” |
| Negociación | “Would you be open to…?” | “That could work if…” |
Cómo mejorar tu inglés para el trabajo
- Trabaja con tus propios textos. Practica con correos e informes reales de tu trabajo (sin datos confidenciales).
- Aprende frases completas, no palabras sueltas. En el trabajo se repiten las mismas estructuras.
- Prepara tu vocabulario de sector antes de cada reunión importante.
- Ensaya en voz alta presentaciones y llamadas difíciles.
- Escucha distintos acentos. En el trabajo hablarás con gente de muchos países, no solo con británicos o estadounidenses.
¿Necesitas además un certificado para tu currículum? Lee Cómo sacar el B1 de inglés o ¿Cuánto tiempo se tarda en sacar el B2 de inglés?. Y si quieres saber cómo te ayuda el inglés a crecer profesionalmente, mira Por qué aprender inglés en Mislata es la mejor decisión para tu carrera.
No necesitas un inglés perfecto para trabajar en inglés: necesitas dominar las situaciones que vives cada semana.
¿Y si es para todo tu equipo?
En Koyot Academy diseñamos cursos de idiomas para empresas a medida: hacemos una prueba de nivel a cada participante, formamos grupos reducidos y trabajamos las situaciones reales de vuestro sector. Las clases pueden ser en nuestra academia de Mislata, en vuestra oficina u online, y la empresa recibe informes de progreso.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de inglés necesito para trabajar en inglés?
Depende del puesto. Para tareas sencillas, como correos cortos o atender a clientes, un B1 puede ser suficiente. Para reuniones, presentaciones o negociaciones, muchas empresas piden un B2 o más. Puedes ver qué significa cada nivel en Niveles de inglés A1–C2.
¿Se puede preparar el inglés profesional y un certificado a la vez?
Sí. Muchas destrezas se solapan: escribir correos, dar tu opinión o entender audios. Te ayudamos a combinar los dos objetivos.
¿Dais clases en la empresa?
Sí. Además de en nuestra academia, damos clases en vuestras oficinas u online, en el horario que mejor os venga.
¿Quieres probarlo antes de decidir? Ven a conocer la academia: la primera clase de prueba es gratuita y sin compromiso.
