Vous vivez en Espagne, vous y étudiez ou vous devez prouver votre niveau d’espagnol pour le travail ? L’examen DELE est le certificat officiel d’espagnol le plus connu au monde. On vous explique les niveaux, les épreuves et comment le préparer sereinement.
Qu’est-ce que le DELE ?
DELE signifie Diploma de Español como Lengua Extranjera. Il est délivré par l’Instituto Cervantes au nom du ministère espagnol de l’Éducation, il est reconnu à l’international et n’expire jamais.
Les niveaux du DELE
| Niveau | Ce que vous savez faire | Utile pour |
|---|---|---|
| A1 | Phrases de base, vous présenter | Bien démarrer |
| A2 | Situations simples du quotidien | Nationalité espagnole |
| B1 | Vous débrouiller au quotidien et en voyage | Travail et études |
| B2 | Converser avec aisance et argumenter | Université et emplois qualifiés |
| C1 | Utiliser l’espagnol avec aisance au travail | Postes à responsabilité |
| C2 | Maîtrise quasi native | Enseignement et traduction |
Vous ne connaissez pas votre niveau ? Les niveaux sont les mêmes qu’en anglais : voir Niveaux d’anglais A1 à C2.
Comment se passe l’examen
Du A1 au B2, les quatre compétences sont évaluées séparément :
- Compréhension écrite
- Compréhension orale
- Expression écrite
- Expression orale, avec un examinateur
Aux niveaux C1 et C2, les épreuves sont intégrées : elles combinent compréhension, usage de la langue, production et médiation.
Dates et inscription
Il y a plusieurs sessions par an. En 2026, des examens ont eu lieu en février, avril, mai, octobre et novembre, mais tous les niveaux ne sont pas proposés à chaque date. L’inscription ferme en général six à huit semaines avant l’examen : mieux vaut s’y prendre tôt.
Le DELE et la nationalité espagnole
Pour demander la nationalité espagnole par résidence, il faut notamment un DELE A2 ou supérieur (ainsi que le test CCSE sur la constitution et la société espagnole). Les ressortissants de pays hispanophones en sont dispensés.
Le DELE n’expire pas : ce que vous obtenez aujourd’hui compte pour toujours.
6 conseils pour réussir le DELE
- Choisissez un niveau réaliste : mieux vaut réussir un B1 qu’échouer à un B2.
- Entraînez-vous avec des sujets types et chronométrez chaque épreuve.
- Écrivez de courts textes chaque semaine et faites-les corriger.
- Parlez espagnol hors des cours : au marché, au café, avec vos voisins.
- Écoutez la radio et des podcasts espagnols avec différents accents.
- Arrivez reposé : l’oral se passe mieux sans stress.
Vous venez d’arriver ? Lisez Apprendre l’espagnol à Valence : le guide complet. En Erasmus ? Voir Erasmus à Valence : votre guide de survie.
Cours d’espagnol à Mislata
Chez Koyot Academy, nous proposons des cours d’espagnol pour étrangers en petits groupes, avec des professeures natives. Nous travaillons les quatre compétences évaluées au DELE et vous aidons à choisir le bon niveau et la bonne session.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour passer au niveau suivant ?
Cela dépend de votre rythme, mais on estime souvent environ 200 heures d’apprentissage guidé par niveau. Avec des cours réguliers et de la pratique quotidienne, beaucoup d’élèves gagnent un niveau en quelques mois.
Quel niveau faut-il pour la nationalité ?
Un DELE A2 ou supérieur, avec le test CCSE.
Le DELE expire-t-il ?
Non. Les diplômes DELE sont valables à vie.
Vous voulez connaître votre niveau d’espagnol ? Venez découvrir l’école : le premier cours d’essai est gratuit et sans engagement.
